Translation of "Wilden" in Japanese

Achtung vor dem wilden Hund!

狂犬にご注意。

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

- 私は野獣が恐い。
- 私は野生の動物が怖い。

Wir müssen die wilden Tiere schützen.

私たちは、野生動物を救わなくてはならない。

Kulturell sind sie auf der Stufe von Wilden.

教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。

In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren.

野生の虎はアフリカでは見られません。

Bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

‎そのため動物たちが ‎自然に近い状態で暮らせる

Zu spüren, wie verletzlich das Leben dieser wilden Tiere ist.

‎野生生物を含め ‎この星の生き物が‎——

In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.

大自然と都市の中で 壮大な戦いは続いています

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

自由な野生動物と 完全にとけ込んでいる

Du bist in Kontakt mit diesem wilden Ort und er spricht zu dir.

‎自然に触れると ‎語りかけてくれる

- Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
- In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

アラスカには何百万もの野生動物が生息している。

Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere.

人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。

- Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
- Diese Wildblumen verbreiten einen angenehmen Duft.

この野の花はいい匂いがする。