Translation of "Afrika" in Japanese

Afrika ist kein Land.

アフリカは国家じゃない。

- Er verließ Afrika für immer.
- Er hat Afrika für immer verlassen.

彼は永久にアフリカを去った。

- Bist du jemals in Afrika gewesen?
- Warst du schon einmal in Afrika?

- アフリカに行ったことがありますか。
- アフリカに行ったことはありますか？

- In Afrika verhungern viele Kinder.
- Viele Kinder in Afrika sterben den Hungertod.

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。

Er wurde in Afrika geboren.

彼はアフリカで生まれた。

Er verließ Afrika für immer.

彼は永久にアフリカを去った。

Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.

アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。

In Afrika verhungern viele Kinder.

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。

Frankreich hatte zahlreiche Kolonien in Afrika.

フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。

Hemingway genoß die Großwildjagd in Afrika.

ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。

Waren Sie schon einmal in Afrika?

アフリカに行ったことがありますか。

Warst du schon einmal in Afrika?

- アフリカに行ったことがありますか。
- アフリカに行ったことはありますか？

Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.

アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。

Viele Menschen in Afrika leiden Hunger.

アフリカでは多くの人が飢えている。

Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

経済発展はアフリカでは重要である。

Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。

Er geht gerne auf Expeditionsreisen nach Afrika.

彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。

Elefanten leben in Asien und in Afrika.

象はアジアとアフリカに住んでいる。

Ich will eines Tages nach Afrika gehen.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.

野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。

Die Flüchtlinge in Afrika bitten um Hilfe.

アフリカの難民が救いを求めている。

Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen.

ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。

In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren.

野生の虎はアフリカでは見られません。

Im Afrika südlich der Sahara leben Hunderte Millionen Menschen,

サブサハラアフリカでは何億人もの人が

Als er den Schulabschluss hatte, ging er nach Afrika.

学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。

Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.

- 彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
- 彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。

- Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.
- Sie hatten schon seit über einem Monat keinen Regen mehr in Afrika.

- アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
- もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。

Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.

もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。

In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.

新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。

Er ist mich drei Tage vor seiner Abreise nach Afrika besuchen gekommen.

彼はアフリカに出発する３日前に私を訪ねてきた。

In Afrika hat es seit über einem Monat gar nicht mehr geregnet.

アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。

Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen.

ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。

Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.

一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。