Translation of "Westliche" in Japanese

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。

Westliche Küche mag ich nicht allzusehr.

私は洋食はあまり好きではない。

Der Taifun bewegte sich in westliche Richtung.

台風は西の方向に移動した。

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

西洋文明の存在は数秒のことです

Viele westliche Gebräuche haben sich in Japan verwurzelt.

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。

Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.

この国では東西の文化が交じり合っている。

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

西洋医学への抵抗が 死者を増やしています

Toms Bemühungen, einen Laden für westliche Kleidung zu eröffnen, waren vergeblich.

洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。

Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.

私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます