Translation of "Ziellos" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Ziellos" in a sentence and their japanese translations:

Ich lief ziellos umher.

あてもなくあちこちを歩き回った。

Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.

繁華街を当てもなくウロウロした。

Ich lief ziellos durch die Straßen.

街を当てもなく歩いた。

Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

多くの人が目的なく人生を漂う。

Der Junge lief ziellos durch die Stadt.

その少年は町をさまよっていた。

Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert.

今日一日当ても無くうろうろした。

- Wie lange willst du denn noch so ziellos vor dich hinleben und nicht mal arbeiten gehen?
- Wie lange hast du denn noch vor, dein Leben so zu verschwenden und nicht mal arbeiten zu gehen?

仕事にも行かずに、いつまでこんなぐうたらな生活を続ける気?