Translation of "Vorgehensweise" in Japanese

Es muss noch eine andere Vorgehensweise geben.

きっと別のやり方もあるはずだよ。

Wenn Sie diese neue Vorgehensweise übernehmen, werden Sie Zeit sparen.

この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。

Bitte bringen Sie mir die Vorgehensweise bei, bei der das Layout nicht kaputtgeht, wenn man Fenster verkleinert.

ウインドウを狭めてもレイアウトが崩れない方法を教えて下さい。

- Das ist das Beste, was wir jetzt machen können.
- Das ist im Moment die beste Vorgehensweise für uns.

それが私たちが今できる最善の方法だ。

- Es muss noch eine andere Vorgehensweise geben.
- Es muss möglich sein, das auf andere Art zu tun.
- Es muss einen anderen Weg geben, das zu tun.

きっと別のやり方もあるはずだよ。