Translation of "Sparen" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Sparen" in a sentence and their japanese translations:

Er muss Energie sparen.

‎体力を温存しておく

Ich versuche, Geld zu sparen.

お金を貯めようとしている。

Sein Lebensziel ist es, zu sparen.

彼の人生の目的は貯金することだ。

Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.

彼の人生の目的は貯金することだ。

Seine Eltern sparen für seine Universitätsausbildung.

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。

Ohne Arbeit kann ich nichts sparen.

仕事がなくて、何もためられません。

Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.

- 私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
- 私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。

- Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
- Was kann ich tun, um Zeit zu sparen?

時間を節約するのには何をすべきだろう?

Und Sie sparen vielleicht eine Menge Geld.

多くのお金を 節約できるかもしれません

Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.

もっとお金を貯めたかったのだけれど。

Es lohnt sich nicht Geld zu sparen.

貯金をしてもむだである。

- Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.
- Ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen.

仕事がなくて、お金をためられません。

- Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.
- Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.

仕事がなくて、何もためられません。

Ich benutzte einen Computer, um Zeit zu sparen.

時間を節約するためにコンピューターを使った。

Deswegen sparen wir, um sie kaufen zu können.

それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。

Ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen.

仕事がなくて、お金をためられません。

Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.

金をためるには出費を切りつめないと。

Wir haben den Computer verwendet, um Zeit zu sparen.

- 私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
- 僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。

Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann.

- 彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
- 彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
- 彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
- 彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。

Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

私は仕事がありませんから、貯蓄は全然できません。

Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.

彼らは家を購入するため貯金をしている。

Es ist vernünftig für schlechte Zeiten Geld zu sparen.

万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。

Wir sollten uns die Zeit und das Geld lieber sparen.

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。

Da ich keine Arbeit habe, kann ich überhaupt nichts sparen.

私は仕事がありませんから、貯蓄は全然できません。

Wenn Sie diese neue Vorgehensweise übernehmen, werden Sie Zeit sparen.

この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。

Eines Tages wirst du erkennen, wie wichtig es ist zu sparen.

いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。

Ich werde ab heute fleißig sparen und mir dann ein neues Computerspiel kaufen.

今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。

Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.

郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。

- Ich werde dieses Geld für Notfälle sparen.
- Ich werde das Geld für Notfälle zur Seite legen.

そのお金はいざというときのために取っておくよ。