Translation of "Soldat" in Japanese

- Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter.
- Der Soldat bagatellisierte seine Verwundungen.

その兵士は自分の傷を軽く見ていた。

- Der Soldat gab mir Wasser.
- Der Soldat hat mir Wasser gegeben.

- その兵士は、私に水をくれた。
- その兵士は私に水をくれた。

- Der verletzte Soldat konnte kaum laufen.
- Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

負傷した兵士はほとんど歩けなかった。

Dieser Soldat, erklärte er mir,

その兵士は 昔の自分のように

Der Soldat lag im Sterben.

その兵士は死にかかっていた。

Er war ein tapferer Soldat.

彼は勇敢な兵士でした。

Tom war ein tapferer Soldat.

トムは勇敢な兵士でした。

Der Soldat gab mir Wasser.

その兵士は私に水をくれた。

Der Soldat stöhnte unter Schmerz.

兵士は苦痛でうめいた。

Warst du schon einmal Soldat?

兵士になったことある？

Der Soldat wurde am Bein verwundet.

その兵士は足を負傷した。

Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

その兵士は戦死した。

Der Soldat lag verletzt am Boden.

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。

Der Soldat gab seinen Namen an.

その兵士は自分の名前を言った。

Der Soldat nahm im Schützenloch Zuflucht.

兵士は穴の中に避難した。

Mein Großvater war Soldat im Krieg.

私の祖父は戦争中兵士だった。

Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

負傷した兵士はほとんど歩けなかった。

Akiji ist ein Lehrer gewordener Soldat.

昭二は軍人上がりの教師です。

Napoleon selbst bemerkte: „Was für ein Soldat!

ナポレオン自身は次のように述べています。

Seine bemerkenswerten Fähigkeiten als Soldat würde der Kaiser

。 彼の驚くべき兵士のスキルは、これから の困難な年に

Nicht wusste, wie man wie ein Soldat stirbt".

」 と非難した 。

Der Soldat lag mit Todesqualen auf dem Bett.

その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。

Der furchtsame Soldat wurde von schrecklichen Albträumen gequält.

その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。

Er ist der tapferste Soldat, der jemals lebte.

古今無双の勇士だ。

Der Soldat hatte nicht die geringste Angst zu sterben.

その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。

Der Soldat verachtete es, auf einen unbewaffneten Feind zu schießen.

その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。

Der Soldat wurde am Bein verwundet und konnte sich nicht bewegen.

その兵士は足を負傷していて動けなかった。

Der Soldat machte weiter, wie wenn seine Verwundung eine Bagatelle wäre.

その兵士は自分の傷をものともしなかった。

Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

Er ging als Soldat nach China und kam nie wieder zurück.

彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。

Ney wurde von der restaurierten Bourbon-Monarchie als Frankreichs größter Soldat gefeiert.

ネイは、フランスで最も偉大な兵士として、復元されたブルボン家に祝福されました。

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。

Claude Victor-Perrin war zur Zeit der Französischen Revolution ein erfahrener Soldat,

元帥 は、フランス革命の時までに経験豊富な兵士

Er war zweifellos ein begabter Soldat und Administrator, aber sein persönlicher Konflikt

彼は間違いなく才能のある兵士であり管理者でしたが、彼の性格は衝突

Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.

その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。