Translation of "Versuchung" in Japanese

Desto größer wird die Versuchung.

ますます欲望から 逃れられなくなりますよね

Er erlag nie einer Versuchung.

- 彼は決して誘惑に負けなかった。
- 彼は決して誘惑には負けなかった。

Du darfst der Versuchung nicht nachgeben.

誘惑に負けてはいけない。

Er gab nie der Versuchung nach.

彼は決して誘惑に乗らなかった。

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

誘惑に抵抗することは難しい。

Du solltest ihn von der Versuchung fernhalten.

彼を誘惑から引き離すべきだ。

Ich bin entschlossen, niemals einer Versuchung nachzugeben.

絶対に誘惑にはまけないぞ。

Sie gab der Versuchung endlich nach und aß den ganzen Kuchen.

- ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
- とうとう彼女は誘惑に負けてホールケーキを全部食べてしまった。

Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.

- 彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
- 彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。

Tom konnte nicht der Versuchung widerstehen, Maria einen Kuss zu geben.

トムはメアリーにキスしたいという衝動に逆らうことができなかった。

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。

Der Kerl war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.

その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。

- Ich kann der Versuchung süßer Sachen nicht widerstehen.
- Ich kann Süßem nicht widerstehen.

僕は甘いものの誘惑に勝てない。

Wenn Sie die Geschichte lieben, werden Sie in Versuchung geführt Dutzende ihrer Kurse - 'The Big History

歴史が好きで、どれを選ぶか迷った場合は―