Translation of "Verstorben" in Japanese

- Er ist verstorben.
- Sie ist verstorben.

亡くなった。

Er ist verstorben.

亡くなった。

Tom ist heute Morgen verstorben.

トムは今朝なくなりました。

Er ist ziemlich plötzlich verstorben.

彼は全く突然に亡くなった。

Sie ist vor zwei Tagen verstorben.

彼女は２日前に亡くなった。

Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。

- Ist Tom gestorben?
- Ist Tom verstorben?

トムは死んだ？

Mein Mann ist nach langer Krankheit verstorben.

長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

- 彼は昨日お亡くなりになりました。
- 彼は昨日亡くなりました。

Letzte Nacht ist sein Großvater im Krankenhaus verstorben.

昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。

- Er ist ziemlich plötzlich verstorben.
- Er verstarb ziemlich plötzlich.

彼は全く突然に亡くなった。

- Meine Eltern sind tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

私の両親は両方とも亡くなりました。

- Tom ist heute Morgen verstorben.
- Tom ist heute Morgen gestorben.

トムは今朝亡くなりました。

Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?

あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er ist gestern verschieden.

彼は昨日この世から去った。

Es tut mir sehr leid zu erfahren, dass Ihr Vater verstorben ist.

お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

彼は昨日死んだ。

- Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
- Mir kam zu Ohren, dass er gestorben sei.
- Mich erreichte die Nachricht, dass er verstorben sei.

彼が死んだことは言伝に知りました。

- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich heimgegangen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich entschlafen.
- Meine Großmutter ist in der Nacht friedlich verstorben.

祖母はその晩静かに息を引き取った。

Im Osten Indiens ist am 19. früh morgens ein Schnellzug auf einen anderen im Bahnhof haltenden Zug aufgefahren, und bis jetzt sind 49 Menschen verstorben.

インド東部で１９日未明、特急列車が駅で停車していた別の列車に追突し、これまでに４９人が死亡しました。