Translation of "Versetzen" in Japanese

Der Glaube kann Berge versetzen.

信仰は山をも動かす。

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

16世紀の時代を 想像してみましょう

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

- この石を動かすのを手伝ってください。
- この石動かすの手伝って。

Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。

- Der Glaube kann Berge versetzen.
- Der Glaube versetzt Berge.

信仰は山をも動かす。

Versuch mal, dich in die Lage deiner Mutter zu versetzen.

お母さんの身になってごらんなさい。

Spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

、ナポレオンが決定的な打撃を与えるために到着するまで、ロシア軍を 支える 重要な役割を果たしました。

- Versetz dich in meine Lage.
- Versetze dich in meine Lage.
- Versetzen Sie sich in meine Lage.
- Versetzt euch in meine Lage.

こっちの身にもなってよ。