Translation of "Vermischen" in Japanese

Man kann Wasser und Öl nicht vermischen.

水と油を混合させることはできない。

Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.

油と水を混ぜる事は出来ない。

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

- 仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
- 仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない。