Translation of "Verfolgt" in Japanese

Werden wir verfolgt?

追いかけられるの？

Die Polizei verfolgt mich.

警察が私を捜している。

Ein Hund verfolgt eine Katze, und die Katze verfolgt eine Maus.

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

Sie wird vom Pech verfolgt.

彼女には不幸が絶えない。

Manche frühen religiösen Führer wurden von ihren Feinden verfolgt.

初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。

- Die Polizei verfolgt mich.
- Die Polizei ist hinter mir her.

警察が私を捜している。

Murat wurde von einem Mob verfolgt und am Strand festgenommen. Er

暴徒に追われ、浜辺で逮捕された

Schau, da wird ein junges Mädchen von einem alten Mann verfolgt!

見て、その若い女性は老人に追いかけられる！

In letzter Zeit habe ich das Gefühl, ich würde ständig verfolgt.

最近ずっと誰かにつけられてる気がするんだ。

Sie glauben, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgt und sie getötet habe.

トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。

- Sie glauben, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgt und sie getötet habe.
- Man geht davon aus, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgte und sie ermordete.

トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。

Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.

私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。