Translation of "Unterdrücken" in Japanese

Jim konnte seine Wut unterdrücken.

ジムは怒りを制御することができた。

Die Regierung versuchte, alle Oppositionsparteien zu unterdrücken.

政府はすべての野党を抑圧しようとした。

Die Armee wurde gerufen, um den Aufstand zu unterdrücken.

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。

Es wird eine lange Zeit erfordern, die Revolte zu unterdrücken.

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。

Es war schwer, den Drang zu unterdrücken, Tom zu erwürgen.

トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。

Ich konnte den Gedanken nicht unterdrücken, dass er tot war.

彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。

Volksaufstand in Tirol zu unterdrücken , den er trotz einiger früher Rückschläge erreichte.

ました。これは、初期の挫折にもかかわらず達成されました。

Manchmal gibt es Momente, in denen ich meine Gefühle nicht unterdrücken kann.

時々感情が抑えられないことがある。

Zuerst sah es so aus als würden die Franzosen die Revolten einfach unterdrücken.

当初 蜂起はすぐに鎮圧されると思われた

Seine romantischen Gefühle zu unterdrücken ist nicht dasselbe wie keine derartigen Gefühle zu haben.

- 恋愛感情を制するといふことは、恋愛を感じないといふことではない。
- 恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

彼はキャンペーンで重要な役割を果たし、カイロでの反乱を鎮圧するのを助け

- Es war schwer, den Drang zu unterdrücken, Tom zu erwürgen.
- Es war schwer, dem Drange Herr zu werden, Tom zu erwürgen.

トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。