Translation of "Aufstand" in Japanese

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.
- Die Armee erstickte den Aufstand.

軍隊は反乱を制圧した。

Ein Aufstand brach aus.

反乱が勃発した。

Der Aufstand wurde niedergeschlagen.

反乱は鎮圧された。

Mach keinen öffentlichen Aufstand.

人前で大騒ぎするな。

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.

軍隊は反乱を制圧した。

Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt.

その暴動は難なく抑圧された。

Der Aufstand erfolgte durch seine Agitation.

暴動は彼の扇動によって起こった。

Als ich aufstand, schneite es draußen.

私が起きたとき、外は雪が降っていた。

- Als ich heute Morgen aufstand, war es am Regnen.
- Als ich heute Morgen aufstand, regnete es.

私が朝起きた時、雨が降っていました。

Er brachte den Aufstand in Indien zur Ruhe.

彼はインドの反乱を鎮めた。

- Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken.
- Als ich heute aufstand, hatte ich Schmerzen in meinem Hals.

今日、起きたら首に痛みを感じました。

Die Armee wurde gerufen, um den Aufstand zu unterdrücken.

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。

Die Bauern zettelten einen Aufstand gegen die Regierung an.

農民は政府に対して反乱を起こした。

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.

起きた時私は悲しかった。

Er fand eine unmögliche Situation - einen weit verbreiteten Aufstand und unzureichende Truppen und Vorräte.

彼は不可能な状況を発見しました–広範囲にわたる反乱、そして不十分な軍隊と物資。

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

彼はキャンペーンで重要な役割を果たし、カイロでの反乱を鎮圧するのを助け

- Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
- Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.

今朝起きたとき、頭痛がしました。

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

起きた時私は悲しかった。

Weil ich gestern seit langem mal wieder richtig Sport getrieben habe, hatte ich, als ich heute früh aufstand, am ganzen Körper Muskelkater.

昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。