Translation of "Temperament" in Japanese

Sei nicht so hitzköpfig! Ein reizbares Temperament hat seinen Preis.

そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。

Am Tag vor der Schlacht von Austerlitz überwältigte ihn Lannes 'schnelles Temperament:

アウステルリッツの戦いの前日、ランヌの素早い気性は彼を良くしました。

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。