Translation of "Besiegte" in Spanish

Er besiegte seinen Feind.

Batió a su enemigo.

Als AlphaGo den Weltmeister Ke Jie besiegte,

Cuando AlphaGo venció al campeón mundial Ke Jie,

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

Él derrotó a la oposición en esas elecciones.

Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich.

El héroe por fin derrotó al científico malvado.

Seine soldatische Art wider Erwarten den portugiesischen Prinzregenten besiegte.

contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.

soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

Er besiegte eine größere spanische Truppe in Saguntum… und eroberte dann die große Stadt Valencia zusammen

Derrotó a una fuerza española más grande en Saguntum ... luego tomó la gran ciudad de Valencia, junto

Und eine anglo-russische Armee in der Schlacht von Castricum besiegte. und Frankreich vor der Invasion zu retten.

al derrotar a un ejército anglo-ruso en la batalla de Castricum y salvando a Francia de la invasión.

Es war das erste Mal in der Geschichte des Schachs, dass eine Maschine (Deep Blue) einen Großmeister (Garri Kasparow) besiegte.

Esa fue la primera vez, en la historia del ajedrez, que una máquina (Deep Blue) derrotó a un Gran Maestro (Garry Kasparov).

Bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts besiegte die ungarische Sprache das Lateinische in Ungarn endgültig, zumindest auf dem Gebiet der Literatur.

Hacia la mitad del siglo XVI, la lengua húngara derrotó definitivamente al latín en Hungría, al menos en el campo de la literatura.

Nach Bronze in London und den Reisen nach Toronto und Buenos Aires, besiegte Del Potro Tommy Haas mit 7:5 und 6:2.

Luego del bronce en Londres y los viajes a Toronto y Buenos Aires, Delpo venció a Tommy Haas 7-5 y 6-2.