Translation of "Besiegte" in French

Er besiegte seinen Feind.

Il a vaincu son ennemi.

Ich besiegte Tom im Schach.

Je battais Tom aux échecs.

Als AlphaGo den Weltmeister Ke Jie besiegte,

Quand AlphaGo a battu le champion du monde Ke Jie,

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

Il a battu son adversaire électoral.

Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

Seine soldatische Art wider Erwarten den portugiesischen Prinzregenten besiegte.

contre toute attente, sa manière de soldat a conquis le prince régent du Portugal.

Besiegte haben immer Unrecht. Die Geschichte berücksichtigt nur ihre Niederlage.

Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.

soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

Er besiegte eine größere spanische Truppe in Saguntum… und eroberte dann die große Stadt Valencia zusammen

Il a vaincu une force espagnole plus importante à Sagonte… puis a pris la grande ville de Valence,

Es war das erste Mal in der Geschichte des Schachs, dass eine Maschine (Deep Blue) einen Großmeister (Garri Kasparow) besiegte.

C'était la première fois, dans l'histoire des échecs, qu'une machine (Deep Blue) battait un Grand Maître (Garry Kasparov).