Translation of "Besiegte" in English

Er besiegte seinen Feind.

He defeated his enemy.

Als AlphaGo den Weltmeister Ke Jie besiegte,

When AlphaGo defeated the world champion Ke Jie,

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

He defeated his opponent in the election.

Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich.

The hero finally defeated the evil scientist.

Seine soldatische Art wider Erwarten den portugiesischen Prinzregenten besiegte.

against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

Er versammelte eine mächtige Armee und entschlossen besiegte Wallace in Falkirk.

He mustered a powerful army and decisively defeated Wallace at Falkirk.

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.

soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

Wilhelm der Eroberer besiegte König Harald 1066 in der Schlacht bei Hastings.

William the Conqueror defeated king Harold in 1066 at the Battle of Hastings.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

Nach einem Krieg ist stets der Sieger im Recht und der Besiegte im Unrecht.

After a war, always, the victorious side is right and the vanquished side is wrong.

Er besiegte eine größere spanische Truppe in Saguntum… und eroberte dann die große Stadt Valencia zusammen

He defeated a larger Spanish force at Saguntum… then took the great city of Valencia, along

Es war das erste Mal in der Geschichte des Schachs, dass eine Maschine (Deep Blue) einen Großmeister (Garri Kasparow) besiegte.

That was the first time, in the history of chess, that a machine (Deep Blue) defeated a Grand Master (Garry Kasparov).

Die Schlacht im Teutoburger Wald, bei der im Jahre 9 v. Chr. ein Zusammenschluss germanischer Stämme drei römische Legionen besiegte, brachte dem Römischen Reich eine der schmachvollsten Niederlagen.

The Battle of the Teutoburg Forest, where an alliance of Germanic tribes defeated 3 Roman legions in 9 A.D., was one of the Roman Empire's most humiliating defeats.