Translation of "Steh" in Japanese

Steh auf.

- 立ちなさい。
- 起立！

Steh auf!

- 起きなさい！
- 起きなさい。
- 起きろ！

Steh auf, Tom!

トム、起きなさい！

- Steh auf!
- Stehe auf!

起きろ！

Komm schon, steh auf.

さあ、起きなさい。

- Wach auf!
- Steh auf!

- 起きて！
- 起きろ！

Steh mir nicht im Weg!

私の邪魔をするな。

Steh auf. Es ist sehr spät.

起きなさい、もう遅いよ。

Steh auf, wenn du aufgerufen wirst!

- 名前を呼ばれたら起立しなさい。
- 名前を呼ばれたら立ってください。

Ich steh auf Science-Fiction-Romane.

空想科学小説が好きだ。

- Stehen Sie bitte auf.
- Steh bitte auf.

立って下さい。

Bitte steh auf und stell dich vor!

立って自己紹介してください。

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- 起きなさい！
- 起きなさい。

Steh da nicht einfach nur so herum! Tu etwas!

そこで突っ立ってないで何かやって！

- Bitte steh nicht auf.
- Bitte stehen Sie nicht auf.

どうぞおたちにならないで下さい。

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

- 立ちなさい。
- 起立！

Steh sofort auf, sonst kommst du zu spät zur Schule.

すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。

Nun steh endich auf. Sonst verpasst du noch den Sieben-Uhr-Bus.

すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。

- Steh nicht auf.
- Steht nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.
- Nicht aufstehen.

立ち上がってはいけません。

- Bitte steh nicht auf.
- Bitte steht nicht auf.
- Bitte stehen Sie nicht auf.

どうぞおたちにならないで下さい。

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- 立ちなさい。
- 起きなさい！
- 起きて！
- 起きろ！

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf.
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Raus aus dem Bett!

起きなさい！