Translation of "Stürzte" in Japanese

Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.

その飛行機は突然墜落した。

Der Mann stürzte zu Boden.

その男は地面に倒れた。

Er stürzte die Treppe hinunter.

彼は階段を転げ落ちた。

Er stürzte auf seine Knie.

彼はがっくりとなりひざをついた。

Sein Sohn stürzte vom Felsenriff.

彼の息子は崖から落ちた。

Tom stürzte die Treppe hinunter.

トムは階段から転げ落ちた。

Das Glas stürzte zu Boden.

コップが地面に落ちて砕けた。

Dessen Sohn stürzte von der Klippe.

彼の息子は崖から落ちた。

Das Kind stürzte die Treppe hinunter.

子供は階段を転げ落ちた。

Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.

家は地震で倒れた。

Eine Woche später stürzte das Haus ein.

１週間後に、その家は倒壊した。

Das Flugzeug stürzte in den Bergen ab.

飛行機が山に墜落した。

Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein.

その建物は三年前に崩壊した。

Der Unfall stürzte uns in eine ungewöhnliche Situation.

その事故によって私たちは異状事態に陥った。

Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.

突然そのライオンは調教師に襲いかかった。

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom stürzte vom Pferd.

トムは馬から落ちた。

Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.

その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。

Das Pferd brach sich das Genick, als es stürzte.

その馬は倒れたときに首を折ってしまった。

Mit voller Energie stürzte er sich in die Arbeit.

彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。

Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.

彼女は橋から身を投げて自殺した。

Als Napoleon das Verzeichnis stürzte und sich selbst zum Ersten Konsul von Frankreich ernannte.

、彼はナポレオンの18日のクーデターを支持しまし た。

- Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.
- Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.

彼はバランスを失って自転車から落ちた。

Als ich stürzte, muss ich mir an einer Baumwurzel den Kopf gestoßen haben. Ich habe eine Beule.

転んだ時に、木の根っこで頭を打ったみたい。たんこぶができちゃった。

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gefallen.
- Tom stürzte vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gestürzt.

トムは馬から落ちた。

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gefallen.
- Tom stürzte vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gestürzt.
- Tom ist von seinem Pferd gefallen.

トムは馬から落ちた。

- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
- Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.

トムは転んで膝をケガしたんだ。