Translation of "Schlanken" in Japanese

Sie wuchs zu einem schlanken Mädchen auf.

彼女は成人してほっそりした娘になった。

Das Mädchen ist zu einer schlanken Frau herangewachsen.

その少女は大きくなってすらりとした女性になった。

Bei jungen Mädchen besteht ein starker Wunsch nach einer schlanken Figur.

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。