Translation of "Säugling" in Japanese

Der Säugling krabbelt.

その赤ん坊ははいはいしている。

Endlich schlief der Säugling ein.

とうとうその赤ん坊は眠りについた。

Tom lächelt den Säugling an.

トムは赤ちゃんに微笑みかけている。

Sie ließ den Säugling schreien.

彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。

Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.

その女性は赤ちゃんを抱きしめた。

Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.

赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。

Die Mutter ernährte den Säugling mit ihrer eigenen Milch.

その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。

- Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.

私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。

Bitte pass auf meinen Säugling auf, während ich weg bin.

私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Der Säugling hielt kein bisschen still, als ich ihn fotografieren wollte.

その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。

Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.

- 私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
- 赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

Ein Säugling kann nicht sprechen, also schreit er so lange, bis er das bekommt, was er will.

幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。

- Das Baby war das genaue Abbild seiner Mutter.
- Der Säugling war seiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.

その赤ん坊は母親にそっくりであった。

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。