Translation of "Lächelt" in Japanese

Lächelt weiter.

笑顔を続けて。

- Meine Schwiegermutter lächelt nie.
- Meine Schwiegermutter lächelt niemals.

- 私の義理の母、絶対に笑わないの。
- 私の姑、ニコリともしないのよ。

Kim lächelt freundlich.

キムはにっこり笑った。

Nancy lächelt selten.

- ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
- ナンシーはめったに笑わない。

Tom lächelt immer.

- トムはいつもニコニコしてるね。
- トムはいつもにこやかだね。
- トムはいつも笑顔だね。

Tom lächelt selten.

トムは滅多に笑わない。

Sie lächelt immer.

- 彼女はいつもにこにこしている。
- 彼女はいつでもにこにこしている。

Tom lächelt oft.

トムはよく笑う。

- Sie lächelt mich immer an.
- Sie lächelt mir immer zu.

彼女はいつも私に微笑みかける。

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.

笑顔を続けて。

Tom lächelt sehr selten.

トムは滅多に笑わない。

Jeder lächelt in derselben Sprache.

笑顔は言葉の壁を越える。

Tom lächelt den Säugling an.

トムは赤ちゃんに微笑みかけている。

Sie lächelt mich immer an.

彼女はいつも私に微笑みかける。

Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.

- 絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
- 絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。

Sie ist immer heiter und lächelt.

彼女はいつも陽気でにこにこしている。

- Tom lächelt nicht.
- Tom lacht nicht.

トムは笑っていない。

- Lächle weiter.
- Lächelt weiter.
- Lächeln Sie weiter.

- 笑顔を続けて。
- 笑顔を絶やさないで。

Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

いつ会っても、彼はにこにこしている。

- Sie lächelt immer.
- Sie ist immer am Lächeln.

- 彼女はいつもにこにこしている。
- 彼女はいつでもにこにこしている。
- あの子はいつもニコニコしている。

Immer, wenn ich ihr begegne, lächelt sie mich an.

- 彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
- 彼女は僕と出会うたび微笑みかける。