Translation of "Aufzuwecken" in English

Es ist Zeit, Tom aufzuwecken.

It's time to wake Tom up.

Tom schüttelte Maria, um sie aufzuwecken.

Tom shook Mary awake.

Tom bat Mary, ihn um sechs aufzuwecken.

Tom asked Mary to wake him up at six.

- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.

I walked on tiptoes so as not to wake the baby.

Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken.

We did not move for fear we should wake him up.

Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.

They spoke quietly so as not to wake the baby.

Es ist nicht gut, eine schlafende Schlange aufzuwecken.

It's not good to wake a sleeping snake.

Es wird schwer für mich sein, dich aufzuwecken.

It'll be hard for me to wake you up.

- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.
- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

I asked Mother to wake me up at four.

Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.

- She came in quietly so as not to wake the baby.
- She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.

Ich ging ganz leise aus Furcht, das Baby aufzuwecken.

I walked softly for fear of waking the baby.

Wir haben leise gesprochen, um das Baby nicht aufzuwecken.

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.

He came in quietly in order not to wake the family.

Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.

- I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
- I tiptoed to avoid waking the baby.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.

- I asked Mother to wake me up at four.
- I asked my mother to wake me up at four.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

I asked my mother to wake me up at four.

Wir sprachen mit gesenkter Stimme, um das Baby nicht aufzuwecken.

We talked in a low voice so as not to wake the baby.