Translation of "Rhein" in Japanese

Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.

ライン川はフランスとドイツの間を流れている。

Im Januar überquerten zwei Koalitionsarmeen den Rhein nach Frankreich:

１月 同盟２個軍がフランスに入った

Der Fluss Kiso wird oft der Rhein Japans genannt.

木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。

Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.

ライン川はフランスとドイツの境界線である。

Der Rhein ist die Grenze, die Frankreich und Deutschland trennt.

ライン川はフランスとドイツの境界線である。

Ney diente in den Niederlanden und am Rhein und kämpfte in Valmy, Jemappes und Neerwinden.

ネイはオランダとライン川で奉仕し、ヴァルミー、ジャマップ、ネールウィンデンで戦った。

Im nächsten Frühjahr, nach den französischen Niederlagen am Rhein und in Italien, lag die Verantwortung für die

次の春、ライン川でフランスが敗北した後、そしてイタリアで は、フランス

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.

翌年、彼はライン川に戻り、ビーベラハでオーストリア人に見事な勝利を収めました。

- Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.
- Es ist schon lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
- Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung.
- Es ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen seit unserem letzten Treffen.
- Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.
- Es ist seit unserer letzten Begegnung viel Wasser den Rhein hinabgeflossen.

ほんとうに久しぶりに会いましたね。