Translation of "Preisschild" in Japanese

Sieh mal aufs Preisschild!

- 値札を見て。
- 値札を見てください。

Ich sah auf das Preisschild.

- 値札が見えた。
- 値札を見た。

Ich habe das Preisschild gesehen.

値札が見えた。

- Tom sah noch einmal auf das Preisschild.
- Tom betrachtete noch einmal das Preisschild.

- トムはもう一度、値札を見た。
- トムは値札を見返した。

Ich kann das Preisschild nicht sehen.

値札が見えないな。

Tom vergaß, das Preisschild zu entfernen.

- トムは値札をとるのを忘れた。
- トムは値札を外すのを忘れていた。

- Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
- Bringen Sie an jeden einzelnen Artikel ein Preisschild an!

それぞれの品物に値札をつけなさい。

Waren mit rotem Preisschild sind im Sonderangebot.

- 赤い値札の商品はセール中です。
- 赤い色の値札がついた商品は特売品です。

- Tom sah auf das Preisschild, und ihm wurde bewusst, dass es ihm an Geld fehlte.
- Als Tom auf das Preisschild sah, wurde ihm bewusst, dass er gar nicht genug Geld dabei hatte.

トムは値札を見て、お金が足りないことに気づいた。