Translation of "Nutzte" in Japanese

Sie nutzte die Gelegenheit voll aus.

彼女は機会を十分に利用した。

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.

彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。

Ich nutzte meine Reiseerfahrungen und eröffnete ein Reisebüro.

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。

Er nutzte meine Ahnungslosigkeit aus und betrog mich.

私が知らないのをいいことに彼は私をだました。

Er nutzte die Gelegenheit, das Museum zu besuchen.

彼はその機会を利用して博物館を訪れた。

Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.

その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。

Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。

Er nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

Also nutzte ich mein Verhandlungsgeschick und schlug einen Deal vor.

そして得意な交渉術を使いながら 条件付きの提案をしました

Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede, um früher gehen zu können.

頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。

Maria nutzte ihre Zeitmaschine, um bei der Prüfung zu schummeln.

メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。

Er nutzte das gute Wetter aus, um die Wand zu streichen.

彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

Sie nutzte ihren Londonaufenthalt voll aus, um ihr Englisch zu verbessern.

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

Der Händler nutzte ihr Unwissen aus und erwarb das Bild sehr günstig.

商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。

Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich.

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

Das Unternehmen nutzte die Bewerber aus, indem es ihnen niedrige Löhne anbot.

求職者の足元を見て会社は安い賃金を提示してきた。

Er nutzte das schöne Wetter, um sich ein wenig der Gartenarbeit zu widmen.

彼は好天を利用して庭弄りをした。

Während dieser Kriege wurde ein venezianischer Kapitän namens Marco Polo gefangen genommen… und nutzte

この戦争の最中 ヴェニスの船長 マルコ・ポーロが捕虜となった

Die Katze nutzte den Vorteil des hochgewachsenen Grases, um sich an den Vogel heranzuschleichen.

その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。

Aber als die unmittelbare Krise vorüber war, zögerte er und nutzte seinen Sieg nicht aus.

しかし、差し迫った危機が過ぎ去ると、彼は躊躇し、勝利を利用することができませんでした。

Mutter Teresa nutzte das Preisgeld für ihre Arbeit in Indien und in der ganzen Welt.

マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。

Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。