Translation of "Gestohlen" in Polish

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

Ukradziono mi zegarek.

Was wurde gestohlen?

Co ukradziono?

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

Moja torba została ukradziona.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr ist gestohlen worden.

Mój zegarek został skradziony.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Jemand hat meine Tasche gestohlen.
- Man hat mir die Tasche gestohlen.

Ukradziono mi torbę.

- Meine Uhr wurde mir gestohlen.
- Mir wurde die Uhr gestohlen.

Ukradziono mi zegarek.

Die Akte wurde gestohlen.

- Plik ukradziono.
- Plik został skradziony.
- Akta zostały skradzione.
- Akta skradziono.

Hast du sie gestohlen?

- Ukradłeś je?
- Ukradliście je?
- Ukradłyście je?

Hast du es gestohlen?

- Ukradłeś to?
- Czy ty to ukradłeś?

Hast du ihn gestohlen?

Ukradłeś go?

Was hast du gestohlen?

Co ukradłeś?

- Mir wurde gestern Geld gestohlen.
- Gestern hat man mir Geld gestohlen.

Ukradziono mi wczoraj pieniądze.

- Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
- Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

Wczoraj skradziono mi rower.

- Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
- Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

Ukradli pani Baker torebkę.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

- Ukradli mu portfel.
- Ukradziono mu portfel.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Ktoś ukradł mi walizkę.

Mir wurde gestern Geld gestohlen.

Ukradziono mi wczoraj pieniądze.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

- Ukradli mu komórkę.
- Skradziono mu komórkę.
- Ukradziono mu telefon komórkowy.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

Wczoraj skradziono mu torbę.

Jemand hat es mir gestohlen.

Ktoś mi to ukradł.

Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.

Skradli mi kieszonkowy kalkulatorek.

Mir wurde die Kamera gestohlen.

Skradli mi aparat.

Mir wurde die Uhr gestohlen.

- Ukradli mi zegarek.
- Skradziono mi zegarek.

Jemand hat meinen Rucksack gestohlen.

Ktoś ukradł mój plecak.

- Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.
- Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

Ukradziono mi samochód zeszłej nocy.

- Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
- Jemand hat mir all mein Geld gestohlen.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

Gestern wurde ihm sein Auto gestohlen.

Wczoraj ukradziono mu samochód.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

Pieniądze ukradła grupa gangsterów.

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen.

Część pieniędzy była skradziona.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Ktoś ukradł mój portfel.

Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

Zeszłej nocy ukradziono mi samochód.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.

Skradli mi wczoraj zegarek.

Jemand hat mir die Uhr gestohlen.

Ktoś ukradł mi zegarek.

Man hat Jim seine Kamera gestohlen.

Jimowi skradziono aparat.

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

Tom ukradł mój portfel.

Er hat meinen Geldbeutel nicht gestohlen.

To nie on ukradł mi portfel.

Tom ist seine Gitarre gestohlen worden.

Ktoś ukradł Tomowi gitarę.

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Wszystko zostało skradzione.

Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Tom zaprzeczył, że ukradł pieniądze.

Jemand hat mein Hab und Gut gestohlen.

Ktoś ukradł mój dobytek.

Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.

Przyznał, że to on ukradł złoto.

Ein Teil von meinem Geld ist gestohlen worden.

Część moich pieniędzy została skradziona.

Er wurde festgenommen, weil er Geld gestohlen hatte.

Został aresztowany, ponieważ ukradł pieniądze.

Man hat mir im Bus die Brieftasche gestohlen.

Skradziono mi portfel w autobusie.

Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden.

To temu mężczyźnie skradzino samochód.

- Unsere Mülltonne wurde geklaut.
- Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Nasz kosz na kółkach został skradziony.

- Ohne deine Ratschläge hätte man mir meine Tasche gestohlen.
- Ohne den Tipp von dir, hätte man mir meine Tasche gestohlen.
- Wäre da nicht dein Hinweis gewesen, wäre meine Tasche gestohlen worden.

Bez twojej porady zostałbym okradziony z mojej torby.

Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.

To prawda, że ukradł perłę.

Hast du nicht gesagt, dass dein Wagen gestohlen worden sei?

A nie mówiłeś, że twój samochód został rzekomo skradziony?

Tom wurde seine Geldbörse gestohlen, als er in Boston war.

Tomowi ukradziono portfel, kiedy był w Bostonie.

- Sie haben meine Flasche Wein gestohlen!
- Die haben meine Weinflasche geklaut!

Ukradli mi butelkę wina!

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir nur ausgeliehen.

- Nie ukradłem tego, tylko pożyczyłem.
- Nie ukradłam tego, tylko pożyczyłam.

- Er hat mir mein Herz gestohlen.
- Er stahl mir mein Herz.

On skradł moje serce.

- Er hat meine Geldbörse nicht geklaut.
- Er hat meinen Geldbeutel nicht gestohlen.

To nie on ukradł mi portfel.

- Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben.
- Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben.

Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.