Translation of "Mitansehen" in Japanese

Tom konnte nicht schweigend mitansehen, wie Maria schikaniert wurde.

トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。

- Ich könnte eine solche Szene nicht ertragen.
- Ich könnte eine solche Szene nicht mitansehen.

そんな場面を見るに忍びなかった。