Translation of "Niemanden" in Finnish

- Lasst niemanden entwischen!
- Lasst niemanden entkommen!

Kukaan ei saa karata.

- Ich habe niemanden getroffen.
- Ich traf niemanden.

En tavannut ketään.

Ich sehe niemanden.

En näe ketään.

Ich habe niemanden umgebracht!

En surmannut ketään.

Ich will niemanden umbringen.

En halua tappaa ketään.

Sie hat niemanden besucht.

Hän ei käynyt kenenkään luona.

Man darf niemanden drangsalieren!

Minkäänlainen kiusaaminen ei käy.

Ich kenne niemanden in Boston.

- En tunne ketään Bostonista.
- En tunne ketään Bostonissa.

Ich will niemanden mehr verärgern.

En halua suututtaa enää ketään.

Ich hoffe, dass ich niemanden störe.

Toivottavasti en häiritse ketään.

Ich kenne niemanden mit Namen Tom.

En tunne ketään nimeltä Tom.

Das sollte für niemanden eine Überraschung sein.

Tämän ei pitäisi tulla yllätyksenä kenellekään.

Ich sah mich um, sah aber niemanden.

Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

- Ich fürchte niemanden.
- Ich habe vor niemandem Angst.

En pelkää ketään.

Wir haben niemanden auf unserer Liste erreichen können.

Emme ole saaneet kehenkään listallamme olevaan yhteyttä.

Tom fand niemanden, mit dem er sprechen konnte.

- Tom ei voinut löytää ketään jolle puhua.
- Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.

- Tom ist mutterseelenallein und hat niemanden, mit dem er reden kann.
- Tom ist ganz allein und hat niemanden zum Reden.

- Tom on aivan yksin eikä hänellä ole ketään, kenen kanssa jutella.
- Tom on ypöyksin eikä hänellä ole ketään, kelle puhua.

Diese Kinder haben niemanden, der sich um sie kümmert.

Noilla lapsilla ei ole ketään, joka huolehtisi heistä.

- Tom wollte niemanden verletzen.
- Tom wollte niemandem weh tun.

- Tom ei halunnut satuttaa ketään.
- Tom ei halunnut loukata ketään.

Tom ist ganz allein und hat niemanden zum Reden.

- Tom on aivan yksin eikä hänellä ole ketään, kenen kanssa jutella.
- Tom on ypöyksin eikä hänellä ole ketään, kelle puhua.

- Ich kenne keine Blinden.
- Ich kenne niemanden, der blind ist.

En tunne ketään sokeita.

- Einer der Nachteile, wenn man allein lebt, besteht darin, dass man niemanden hat, mit dem man sich unterhalten kann.
- Einer der Nachteile, wenn man alleine lebt, besteht darin, dass man niemanden zum Reden hat.

- Yksi huono puoli yksin asumisessa on se, että ei ole ketään kelle puhua.
- Yksi yksin asumisen huonoista puolista on se, että ei ole ketään kelle puhua.