Translation of "Hingezogen" in Japanese

Fühlst du dich zu ihm hingezogen?

彼に心惹かれてるでしょ？

Tom fühlte sich zu Maria hingezogen.

トムはメアリーに惹かれていた。

Ich fühlte mich zu ihr hingezogen.

私は彼女の魅力に引き付けられた。

Er fühlte sich zu der Frau hingezogen.

彼はその婦人に心引かれていた。

Ich fühle mich nicht zu dir hingezogen.

君には魅力を感じない。

Ich fühle mich zu einem bestimmten Jungen in meiner Klasse hingezogen.

私はクラスのある少年に惹き付けられた。

Viele Japaner fühlen sich zwar zum Englischen hingezogen, schicken sich aber nicht an, es zu erlernen.

日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。