Translation of "Hingelegt" in Japanese

Was hast du da hingelegt?

そこに何を置いたの？

Wo hast du deinen Schlüssel hingelegt?

どこに鍵を置いたの？

Wo habe ich die Autoschlüssel hingelegt?

車のキー、どこに置いたっけ？

Er hat sich nach dem Abendessen hingelegt.

彼は夕食のあと床についた。

Ich habe mich hingelegt, um mich auszuruhen.

私は休むために横になった。

Mein Vater hat sich beim Fernsehen hingelegt.

お父さんはテレビを見ながら横になっていた。

Der Junge hatte sich hingelegt und hörte Radio.

- 少年はラジオを聞きながら横になっていた。
- その子は、横たわってラジオを聴いていた。

Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe?

私はカギを置いたところなんか知りませんか。

Ich würde gerne wissen, wo ich meine Brille hingelegt habe.

- 私はどこにメガネを置いたのだろう。
- 私、メガネどこに置いたかしら。

Tom erinnert sich nicht mehr, wo er seinen Schlüssel hingelegt hat.

トムはどこに鍵をやったか覚えていない。

Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte?

ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。

- Wo hast du den Schlüssel hingetan?
- Wo hast du deinen Schlüssel hingelegt?

どこに鍵を置いたの？

- Wo habe ich es hingelegt?
- Wo habe ich ihn hingelegt?
- Wo habe ich sie hingelegt?
- Wo habe ich es hingestellt?
- Wo habe ich ihn hingestellt?
- Wo habe ich sie hingestellt?
- Wo habe ich es hingetan?
- Wo habe ich ihn hingetan?
- Wo habe ich sie hingetan?

どこに置いたっけ？

Ich kann mein Notebook hier nicht finden; ich muss es woanders hingelegt haben.

ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。

- Der Junge hatte sich hingelegt und hörte Radio.
- Der Junge lag da und hörte Radio.

- 少年はラジオを聞きながら横になっていた。
- その子は、横たわってラジオを聴いていた。

Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen.

何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。

- Das Kind hörte liegend Radio.
- Der Junge hörte liegend Radio.
- Das Mädchen hörte liegend Radio.
- Der Junge hatte sich hingelegt und hörte Radio.

その子は、横たわってラジオを聴いていた。

- Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?
- Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte?

ちょっと前にここに置いた本はどうしたんだろう。