Translation of "Haufen" in Japanese

Sie hat einen Haufen Bücher.

彼女はたくさんの本を持っている。

- Ich muss einen Haufen Probleme lösen.
- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.

僕には解決しなければならない問題が多い。

Auf dich warten ein Haufen Briefe.

君に数十通の手紙が来ています。

Ein Haufen Leute stand wartend draußen.

かなりの数の人が待って外に立っている。

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

かなりの人が爆発で亡くなった。

Er sah etwas hinter einem Haufen alter Kartons.

たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。

Er macht den Leuten immer einen Haufen Ärger.

彼はいつも人に迷惑をかけている。

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.

- 彼はたくさんの金を持っている。
- 彼はたくさんのお金を持っている。
- 彼はたくさんお金を持っている。
- 彼は金持ちだ。
- 彼は金をたんまり持っている。

Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.

- カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
- カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。

Ich habe noch nie so viel Geld auf einem Haufen gesehen.

僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

僕には解決しなければならない問題が多い。

Ich steckte meine Hand in den Haufen und fühlte einen weichen Stoff.

私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。

Wir haben uns alle zusammen den Kopf zerbrochen und einen Haufen interessanter und nützlicher Aufsätze verfasst.

みんなで頭をひねって、おもしろくてためになる文章をたくさん作ったんだ。

Ich dachte, ein ganzer Haufen von Leuten würde mit uns Wasserski fahren wollen, aber es ist überhaupt niemand anderes gekommen.

- たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
- 大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。

- Das ist ein Spitzenwagen! Der hat dich sicher einen Haufen Geld gekostet!
- Das ist ein Klassewagen! Der hat dich sicherlich viel Geld gekostet!

素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？