Translation of "Hässlichen" in Japanese

Aus einem hässlichen Entlein wird ein stolzer Schwan.

鳶が鷹を生む。

- Aus einem hässlichen Entlein wird ein stolzer Schwan.
- Ein Milan gebiert einen Falken.

鳶が鷹を生む。

"Hast du gehört? Mary soll mit Tom zusammen sein! Kannst du dir das vorstellen? Dass so eine Hübsche was mit so einem hässlichen Kerl anfängt." "Hey, achte auf deine Wortwahl Ist doch jedem selbst überlassen, wer mit wem zusammen sein will."

「ねえ、知ってる？ メアリーがトムと付き合ってるんだって。ありえなくない？ あんなかわいいのにあんな豚みたいな奴と」「おい、そんな言い方するなよ。別に誰が誰と付き合おうと勝手じゃん」