Translation of "Falken" in Japanese

Die „Löwen“ haben gegen die „Falken“ einen leichten Sieg errungen.

ライオンズはホークスに楽勝した。

Besseres Sehvermögen und Wendigkeit gewähren Bussarden und Falken tagsüber den Vorteil.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

- Aus einem hässlichen Entlein wird ein stolzer Schwan.
- Ein Milan gebiert einen Falken.

鳶が鷹を生む。

Aus irgendeinem Grunde komme ich mit Leuten, die als "Falken" gelten, überhaupt nicht klar.

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。

- Aus irgendeinem Grunde komme ich mit Leuten, die als "Falken" gelten, überhaupt nicht klar.
- Leute, die in dem Ruf stehen, eine harte Linie zu vertreten, kann ich irgendwie nicht besonders leiden.

何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。