Translation of "Anfängt" in English

Wo dein Geschäft anfängt zu kämpfen

where your business starts struggling

Und anfängt, die eigenen Erwartungen zu erfüllen.

and start performing to your own level of expectations.

Was, wenn er anfängt, Fragen zu stellen?

What if he starts asking questions?

Was, wenn sie anfängt, Fragen zu stellen?

What if she starts asking questions?

Was, wenn Tom anfängt, Fragen zu stellen?

What if Tom starts asking questions?

Ich warte darauf, dass es anfängt zu regnen.

I'm waiting for it to start raining.

Jetzt wollen wir, dass nicht eine falsche Diskussion anfängt,

Now we don't want a false discussion to start,

Ich kann es kaum erwarten, dass die Schule anfängt.

I can't wait for school to start.

Tom sagt, er wisse nicht, wann die Sitzung anfängt.

Tom says he doesn't know when the meeting starts.

Wie lange dauert es noch, bis das Spiel anfängt?

- How long is it until the game starts?
- How long before the game starts?
- How long to go before the game starts?
- How long until the game starts?

Wenn man erst mal anfängt, hört man niemals wieder auf.

Once you start, you will never stop.

Wir müssen diesen Laster ausgeräumt haben, bevor der Regen anfängt.

- We need to get this truck unloaded before it starts raining.
- We've got to unload this lorry before it starts to rain.

Wenn die Stimme anfängt, Ihnen zu sagen, Sie seien nicht liebenswert

when that voice starts telling you that you’re unlivable;

Nimm für den Fall, dass es anfängt zu regnen, einen Regenschirm mit!

Take an umbrella with you in case it begins to rain.

Was soll ich denn mit ihr machen, wenn sie zu weinen anfängt?

When she starts to cry, what shall I do with her?

Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.

Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.

Wenn das neue Semester anfängt, braucht es eine Zeit, bis man sich zurechtfindet.

For a while after the new school year began, I looked for somewhere I could fit in.

Wenn Tom erst einmal anfängt zu reden, ist es schwer, ihn wieder zum Schweigen zu bringen.

Once Tom starts talking, it's hard to stop him.

Ein richtiger Kerl geht nur zum Arzt, wenn ein Speerstück im Rücken anfängt, ihn beim Schlafen zu stören.

A real man only goes to the doctor when a spear fragment in his back begins to disturb his sleep.

- Wenn du einmal anfängst, wirst du nie mehr aufhören.
- Wenn man erst mal anfängt, hört man niemals wieder auf.

Once you start, you will never stop.