Translation of "Starke" in Hungarian

Ich habe starke Kopfschmerzen.

Erősen fáj a fejem.

Er hatte starke Kopfschmerzen.

Erős fejfájása volt.

Herkules hatte starke Muskeln.

- Herkulesnek erős izmai voltak.
- Herkules roppant erős volt.

Es entstehen starke chemische Bindungen,

és erős kémiai kötések révén kapcsolódik

Sie hat eine starke Persönlichkeit.

Erős személyisége van.

Er hat eine starke Persönlichkeit.

- Erős személyiség.
- Ő egy egyéniség.

Er hat sehr starke Arme.

Nagyon erősek a karjai.

Ich habe hier starke Schmerzen.

- Itt erős fájdalmam van.
- Erős fájdalmam van itt.

Daran habe ich starke Zweifel.

Erősen kétlem.

Eine starke Führung war nötig.

Erős vezetésre volt szükség.

Unsere Mütter sind starke Frauen.

Anyáink erős asszonyok.

Das war nie meine starke Seite.

Ez soha nem volt az erős oldalam.

Tom hat starke Schmerzen beim Atmen.

Tom légzéskor erős fájdalmat érez.

Der Schwache klagt, der Starke handelt.

A gyenge panaszkodik, az erős csinálja.

Nur starke übernatürliche Kräfte können Wunder verursachen.

Csak egy természetfeletti erő tud csodát idézni.

Des Blitzes Flammenmacht spaltete diese starke Eiche.

A villám kettéhasította a vastag tölgyfát.

Einige starke Kerle sollen mit mir kommen.

Jöjjön velem néhány erős legény!

- Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
- Ich habe starke Kopfschmerzen.

Fáj a fejem.

- Ich hatte große Schmerzen.
- Ich hatte starke Schmerzen.

Nagy fájdalmaim voltak.

Dieser starke Einfluss der Polio- Lebendimpfung auf das Sterberisiko

A polio-védőoltás halálozást befolyásoló hatása

Haben wir starke negative unspezifische Effekte bei Frauen beobachtet,

nagyon erős negatív nem-specifikus hatása van a lányokra,

Maria hat eine starke Erkältung und hütet das Bett.

Mária erősen megfázott, és az ágyat nyomja.

- Das wage ich zu bezweifeln.
- Daran habe ich starke Zweifel.

Azt erősen kétlem.

Tom sagte, er habe starke Kopfschmerzen und müsse sich hinlegen.

Tom azt mondta, hogy erős fejfájása van, és le kell feküdnie.

Tom hat starke Schmerzen, aber er halte es aus, so sagt er.

Tominak nagy fájdalmai vannak, de szerinte jól viseli őket.

Um kämpfen zu können, brauchen wir nicht nur starke Arme und einen schnellen Geist, wir brauchen den Glauben.

Hogy küzdeni tudjunk, nem csak erős karokra és gyors észjárásra van szükségünk, hanem hitre is.

Die ungarische Schachspielerin Judit Polgár gilt als die spielstärkste Frau der Schachgeschichte. Auch ihre beiden Schwestern Zsófia und Zsuzsa sind sehr starke Spielerinnen.

A magyar sakkozónő, Polgár Judit a legjobb női játékosnak számít a sakk történelmében. Mindkét lánytestvére, Zsófia és Zsuzsa igen tehetséges játékosok.