Translation of "Glaub" in Japanese

Glaub an dich.

自分を信じて。

Glaub nicht, was sie sagt.

彼女の言うことを信じてはいけない。

Glaub nicht alles, was du hörst.

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

- Glaube mir!
- Glaube mir.
- Glaub mir!

俺を信じて！

Egal was er sagt, glaub ihm nicht.

彼が何を言おうと信用してはいけない。

Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.

信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。

- Glaub mir einfach.
- Glaubt mir einfach.
- Glauben Sie mir einfach.

だまされたと思ってやってみなさい。

Glaub nicht, dass du mich immer mit Essen besänftigen kannst!

い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。

- Es kommt mir so vor, als ob etwas nicht in Ordnung ist.
- Ich glaub’, da stimmt was nicht.

どこかまちがっているように私には思えます。

Der Taschenschirm hier ist superleicht und klein und deshalb genau richtig zum Mitnehmen. Er ist zwar ein bisschen teuer, aber ich glaub, ich kaufe ihn.

この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。