Translation of "Zeichnen" in English

Wir zeichnen.

We're drawing.

- Wir zeichnen Tiere.
- Wir zeichnen gerade Tiere.

We are drawing animals.

Einfach eines zeichnen.

So just draw that.

Also freies Zeichnen

So free drawing

Wir zeichnen Tiere.

We are drawing animals.

Lass uns zeichnen!

Let's make a drawing.

Aber wenn wir zeichnen,

But when we draw,

Und zeichnen Sie diese.

and draw those.

Wir zeichnen gerade Tiere.

- We are drawing animals.
- We are drawing animals right now.

Ich kann nicht zeichnen.

I can't draw.

Tom will zeichnen lernen.

Tom wants to learn how to draw.

- Soll ich dir eine Karte zeichnen?
- Soll ich Ihnen eine Karte zeichnen?

Shall I draw a map for you?

Ganz oben einen Kreis zeichnen.

Let's draw a circle at the top.

Jetzt zeichnen wir Nummer 4.

Let's draw number four.

Wenn wir diesen Baum zeichnen,

because once we can draw something like that tree

Ich werde eine Kiste zeichnen.

So let me draw a box.

Immer wenn wir etwas zeichnen,

Whenever we draw something,

Und Zeichnen ist das auch.

Well, and so is drawing.

Zeichnen ist mehr als Kunst.

Drawing is bigger than art.

Statt ein Objekt zu zeichnen,

Instead of drawing an object,

Einige der Studenten zeichnen gerne.

Some of the students like to draw pictures.

Zeichnen Sie eine gerade Linie.

Draw a straight line.

Ich will einen Sonnenuntergang zeichnen.

I want to draw a sunset.

Tom fing an zu zeichnen.

Tom started drawing.

Ich liebe Malen und Zeichnen.

I love to paint and draw.

In allen Fällen war Zeichnen überlegen.

In every single case drawing always came out on top.

Ich werde eine dieser Pflanzen zeichnen."

I'm going to draw one of those plants.'

Wie Zeichnen unser Denken unterstützen kann:

how drawing can support your thinking:

Ich weiß, dass er zeichnen kann.

I know that he can draw.

Ich bin nicht gut im Zeichnen.

I am poor at drawing.

Soll ich dir eine Karte zeichnen?

Shall I draw a map for you?

Seine Muskeln zeichnen sich deutlich ab.

- He's ripped.
- He's very muscular.

Oft heißt es dann: "ein Händeschütteln zeichnen."

And people often say, "You need to draw a handshake."

Beim Zeichnen geht es nicht um Kunst.

Drawing is not about art.

Wie Zeichnen Ihr bildliches Denken unterstützen kann.

how drawing can support your visual thinking.

Wie wir Dinge zeichnen, die unsichtbar sind.

how to draw things that are invisible.

Sagte, als der Meister aufhörte zu zeichnen

Said when the master stopped drawing

Ich besuchte seinen Unterricht und lernte zeichnen.

I attended his classes and learned how to draw.

Zeichnen Sie einen Strich auf Ihr Blatt.

Draw a line on your paper.

- Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeichnen?
- Könnt ihr mir eine Karte von eurer Straße zeichnen?
- Können Sie mir eine Karte von Ihrer Straße zeichnen?

Can you draw me a map of your street?

Manche zeichnen etwas detaillierter und es dauert länger.

Sometimes people draw in a bit more detail, it takes a bit longer.

Desto besser können wir sie beim Zeichnen kontrollieren.

the better we can control them to draw.

Wenn Sie wissen, wie Sie Dinge zeichnen können,

If you know how to draw things,

Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.

Believe it or not, I can actually draw.

Ich brauchte mehrere Stunden, um das zu zeichnen.

It took me several hours to draw it.

Du hast doch gesagt, du könnest nicht zeichnen.

- I thought you said you couldn't draw.
- I thought that you said you couldn't draw.
- I thought that you said that you couldn't draw.

Beim Zeichnen musste Peter nie dem Mädchen helfen.

Peter never had to help the girl with drawing.

Tom war überrascht, wie gut Maria zeichnen konnte.

Tom was surprised how well Mary could draw.

Tom kann nicht so gut zeichnen wie ich.

- Tom can't draw as well as I can.
- Tom can't draw as well as me.

Wer hat dir beigebracht so gut zu zeichnen?

Who taught you how to draw like that?

Zeichnen ist also eine gute Methode, sich etwas einzuprägen,

So drawing is a good way of remembering

Ich möchte aus meinem visuellen Werkzeugkasten eine Figur zeichnen.

But I was thinking of using my visual tool kit to create a little character.

Und die Fähigkeit zu zeichnen kann unser Lernpotential erweitern.

and the ability to draw can really expand our learning potential.

Ich kann nicht zeichnen und sollte es nicht tun."

I can't draw, and I shouldn't do it.'

Wenn wir besser zeichnen wollen, sollten wir als Erstes

When we want to get better at drawing, the first thing we might want to do

Und wie wir das zeichnen können, was wir sehen.

and how to draw what we see.

Können wir auch das zeichnen, was wir nicht sehen,

Can we also draw what we cannot see,

Ich kann kein Auto zeichnen. Das ist zu schwierig.

I cannot draw a car. It's too difficult.

- Zeichne eine gerade Linie.
- Zeichnen Sie eine gerade Linie.

Draw a straight line.

Könnt ihr mir eine Karte von eurer Straße zeichnen?

Can you draw me a map of your street?

Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeichnen?

Can you draw me a map of your street?

Das Mädchen verbringt Stunden mit dem Zeichnen von Superheldengeschichten.

The girl spends hours drawing superhero comics.

Nur Kavaliere zeichnen sich durch solch ein Benehmen aus.

He must be a gentleman to act that way.

- Tom hat mich gefragt, ob ich ihm eine Karte zeichnen kann.
- Tom fragte mich, ob ich ihm eine Karte zeichnen könne.

Tom asked me if I could draw him a map.

Aber beim Zeichnen geht es nicht nur um künstlerische Spitzenleistung,

But drawing is not only about artistic excellence,

Dann können wir etwas zeichnen, das man nicht sehen kann.

then we can draw things that you can't see.

Wie kannst du so gut zeichnen? Ich konnte das nie.

How do you draw so well? I've never been able to do that.

Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders hohe Verarbeitungsqualität aus.

- These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship.
- These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.

Kannst du es mir bitte auf ein Stück Papier zeichnen?

Can you sketch it for me on this piece of paper please?

Können Sie es mir bitte auf ein Stück Papier zeichnen?

Can you sketch it for me on this piece of paper please?

Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.

It's hard to draw a circle without a compass.

Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um dieses Bild zu zeichnen.

It took me several hours to draw this picture.

Zeichnen war somit eine tolle Methode, sich die Wortliste zu merken.

So drawing was a great way to remember that list of words.

Nach meiner Erfahrung hilft Zeichnen noch in sehr viel mehr Fällen.

And in my experience, drawing can help us to remember much more than lists.

Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers.

I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.

Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

I can't draw, but my sister is a great artist.

Sie denken vielleicht: "Wie in aller Welt soll man so etwas zeichnen?"

We might think: "How could we possibly remember that or illustrate that?"

Als er nämlich anfing zu zeichnen, dachte ich: "Das ist so einfach!"

Because as he started drawing this, I thought, "This is so simple!"

Ich zum Beispiel habe die Angewohnheit, jeden Tag meine Gedanken zu zeichnen.

For instance, I made it a habit to draw my thoughts everyday.

- Nimmst du die heutige Folge auf?
- Zeichnen Sie die heutige Folge auf?

Are you going to record today's episode?

Er fragte uns, ob wir eine Karte der Vereinigten Staaten zeichnen könnten.

He asked us if we could draw a map of the United States.

Wenn ich etwas nicht zeichnen kann, habe ich es wohl noch nicht verstanden.

if I can't draw something, then I probably haven't understood it yet.