Examples of using "Gierig" in a sentence and their japanese translations:
Sei nicht so gierig.
- あんまり金を欲しがるな。 - そんなに欲張らないの。
Er ist egoistisch und gierig.
彼は自己中心的で欲が深い。
- Die Menschen sind gierig. - Menschen sind habgierig.
さて人間とは欲深いものです。
- Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende leer ausgehen. - Seien Sie nicht so gierig, oder Sie werden am Ende leer ausgehen. - Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende ohne etwas dastehen.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Sosehr es auch schmerzte, fraß die Maus weiter gierig den Kaktus.
そのねずみはどんなに痛い思いをしようと、サボテンをむさぼり続けた。
Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.