Translation of "Gemalt" in Japanese

Wer hat diese Bilder gemalt?

- だれがこれらの絵を描いたのですか。
- 誰がこの絵を描いたの？

Wer hat dieses Bild gemalt?

この絵を描いたのは誰ですか？

Das Kind hat Blumen gemalt.

子供は花の絵をかいた。

Das Bild ist meisterhaft gemalt.

この絵は垢抜けしたかき方だ。

- Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?
- Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

誰がこの絵を書いたか知っていますか。

Ann hat das Bild fertig gemalt.

アンはその絵をかき終えた。

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

- ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
- ピカソは1950年にこの絵を描いた。

Hat er dieses Bild selbst gemalt?

これは彼が自分で描いた絵ですか。

Diese Bilder wurden von ihm gemalt.

これらの絵は、彼によって描かれた。

- Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
- Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe.

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。

Diese Bilder sind von ihm gemalt worden.

それらの絵は彼の手によって描かれた。

Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.

妹は雪だるまの絵を描いた。

Dies ist das, was er gemalt hat.

これが彼の描いたものだ。

Ich war es, der dieses Bild gemalt hat.

この絵を描いたのは私です。

Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

彼は私に、誰がその絵をかいたのか尋ねた。

Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt.

壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。

Die Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.

モナリザはレオナルド・ダヴィンチによって描かれた。

- Wer hat dieses Bild gemalt?
- Wer malte dieses Bild?

- 誰がこの絵を描いたのですか。
- この絵を描いたのは誰ですか？

Er ist der junge Mann, der dieses Bild gemalt hat.

彼はこの絵を書いた少年だ。

Sie hat das Bild, das an der Wand hängt, gemalt.

彼女が壁にかかっている絵を描いた。

Er hat das Bild gemalt, das an der Wand hängt.

彼が壁にかかっている絵を描いた。

- Das Bild stammt von Picasso.
- Das Bild wurde von Picasso gemalt.

その絵はピカソによってかかれた。

Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.

この絵を描いたとき、私は２３歳でした。

Ich habe nur Bilder gemalt. Darüber hinaus hatte ich keine Absichten.

ちょっと絵を描いただけで他意はありません。

- Wer malte dieses schöne Bild?
- Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

誰がこの美しい絵をかいたのですか。

- Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat.
- Ich weiß nicht, wer dieses Bild malte.

誰がこの絵を描いたか知らない。