Examples of using "Gelungen" in a sentence and their japanese translations:
Ist es Tom gelungen, Maria zu finden?
トムはメアリーを見つけることができたの？
Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden.
おじいちゃんとおばあちゃんのことは、これまでずっと何もわからないの。
Es ist mir gelungen, ihn zum Kauf eines neuen Bettes zu überreden.
私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
- Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden. - Es ist uns nicht gelungen, ihn zu überreden.
私たちは彼を説得するのに失敗した。
- Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch vergebens. - Ich versuchte, sie zu überzeugen, aber es war vergeblich. - Ich habe versucht, sie zu überzeugen, allerdings vergebens. - Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch erfolglos. - Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch ohne Erfolg. - Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber es ist mir nicht gelungen.