Translation of "Faust" in Japanese

Dr. Faust war sehr versiert in Alchimie.

ファウスト博士は、錬金術に精通していた。

Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.

彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。

Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.

彼は拳で私の顔面を殴った。

Er schlug mit der Faust auf den Tisch.

彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。

Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.

演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.

私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。

Er ist auf eigene Faust in achtzig Tagen um die Welt gereist.

彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。

Au! Yukiko! Das tut weh! Hör auf, mich mit der Faust zu schlagen!

痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！

Tom schlug dem Kind, das ihm den Streich gespielt hatte, sanft mit der Faust auf den Kopf.

トムは、いたずらをした子供の頭を軽くげんこつで叩いた。