Translation of "Erkrankung" in Spanish

Eine Erkrankung durchkreuzte seine Reisepläne.

Una enfermedad frustró sus planes de viaje.

Das ist eine ausgerottete Erkrankung.

Es una enfermedad erradicada.

Das ist eine Erkrankung der Kopfhaut.

Es una enfermedad del cuero cabelludo.

Es ist eine sehr seltene Erkrankung.

Es una enfermedad muy rara.

48 Patienten mit mittel- bis schwerer koronarer Erkrankung

A 48 pacientes con enfermedad coronaria moderada o grave

Es ist eine Erkrankung, der man nicht vorbeugen kann.

Es una enfermedad que no puede prevenirse.

Die frühzeitige Erkennung der Erkrankung ist der Schlüssel, um gute Ergebnisse bei der Behandlung zu erzielen.

La detección temprana de la enfermedad es clave para lograr buenos resultados en el tratamiento.

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.