Translation of "Erübrigt" in Japanese

Es erübrigt sich zu erwähnen, dass er wie immer zu spät zur Schule kam.

言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。