Translation of "Enttäuschend" in Japanese

Sein neuer Film ist enttäuschend.

- 彼の新しい映画にはがっかりだ。
- 彼の新作映画は残念な出来だ。

Das Ergebnis war eher enttäuschend.

結果はかなり期待外れだった。

Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.

昨夜のコンサートには失望した。

- Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
- Die Bildung dieser Welt ist enttäuschend.

この世界の教育にはがっかりしてしまう。

- Das ABC-Symphonieorchester von heute war eine Enttäuschung.
- Das heutige ABC-Sinfonieorchester war enttäuschend.

今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。

Letztlich bin ich doch auch dir völlig egal, oder, Tom? Enttäuschend. Dabei dachte ich, du wärest anders.

結局トムも俺のことなんてどうでもいいんだね。失望した。トムはそんなやつじゃないと思ってたのに。