Translation of "Einzuschlafen" in Japanese

- Kannst du dich dazu zwingen einzuschlafen?
- Können Sie sich dazu zwingen einzuschlafen?

あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。

Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。

Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。

Seine Rede dauerte so lange an, dass einige Leute anfingen einzuschlafen.

彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。

- Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
- Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.

彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。