Translation of "Einsetzen" in Japanese

Indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,

根が深い多年生の植物を植えるとともに

Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.

我々は少数民族の権利を守らなければならない。

Wir wollen unser Geld sinnvoll einsetzen.

私たちは私たちのお金を有効に活用したい。

Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.

どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。

Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.

コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。

Was machen wir, wenn morgen die Regenzeit einsetzen sollte?

万一明日梅雨に入ったらどうしよう。

Müssen wir wissen, wie wir ihn bändigen und die Bremse einsetzen.

スローダウンし ブレーキをかける方法を知るべきなのですが

Denn sie zeigt, wie man die Wissenschaft für das Wohl unser Kinder einsetzen kann.

子供に最善を尽くすための 科学の活用法に関わるからです

Seitdem wir neue, ultraleichte Materialien einsetzen, wiegt unser Produkt nur noch halb so viel wie vorher!

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！