Translation of "Dreh" in Japanese

- Dreh um.
- Dreh dich um.

振り向いて。

Dreh die Musik lauter!

音楽の音を大きくして！

Bitte dreh die Klimaanlage auf.

エアコンを強くして下さい。

Dreh den Schlüssel nach rechts.

- 鍵を右に回しなさい。
- 鍵は右に回してよ。

Dreh das Radio ein bisschen leiser.

もう少しラジオの音を小さくしてくれません。

Auf den Dreh bin ich selbst gekommen.

自分でそれをする方法を考えついたよ。

Schließlich hatte ich den Dreh raus beim Kendo.

ついに剣道の呼吸をつかんだ。

Ich glaube, langsam habe ich den Dreh raus.

コツが分かってきたよ。

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。

- Dreh bitte die Lautstärke runter.
- Drehe bitte die Lautstärke herunter!

- 音量を下げてください。
- ボリュームを下げてください。
- 音を小さくしてください。

- Dreh das Gas ab, bitte!
- Drehen Sie bitte das Gas ab!

ガスを止めてください。

- Mach das Radio ein bisschen lauter.
- Dreh das Radio ein bisschen auf.

- ラジオの音を少し大きくしてよ。
- ラジオの音をもう少し大きくしてよ。

- Bitte mache das Stereogerät ein bisschen leiser.
- Dreh mal die Anlage ein bisschen runter.

少しステレオの音を小さくしてください。

- Dreh um, bitte!
- Drehen Sie um, bitte!
- Dreht um, bitte!
- Kehre um, bitte!
- Kehrt um, bitte!
- Kehren Sie um, bitte!

後ろ向きになってください。

- Dreh das Gas ab, bitte!
- Drehen Sie bitte das Gas ab!
- Stell bitte das Gas ab!
- Stellen Sie bitte das Gas ab!

ガスを止めてください。