Translation of "Dargestellt" in Japanese

Sie hat ihre Leiden übertrieben dargestellt.

彼女は自分の苦しみを誇張して話した。

Mich in der Kultur authentisch dargestellt zu sehen,

私の本来の姿が 社会の中で描かれることが

- Sie hat ihre Leiden übertrieben dargestellt.
- Sie übertrieb ihre Leiden.

彼女は自分の苦しみを誇張して話した。

In der Bekanntmachung wurde die Zahl der Toten und Verletzten übertrieben dargestellt.

その発表は死傷者の数を誇張していた。

Ich bin ein Gemälde, auf dem Himmel und Hölle dargestellt waren, ansehen gegangen.

天国と地獄が描かれた絵を見に行って来ました。

In japanischen Mangageschichten werden Politiker häufig nicht als vielgeliebte, sondern vielmehr als zu verlachende Persönlichkeiten dargestellt.

日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。

Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.

中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。